本网讯 11月18日晚上六点,我校第七届外语文化节外语配音大赛在北四418教室举行决赛。外国语学院教师露木震一、胡荃和刘梦婷作为本次比赛评委出席,外国语学院新利体育罗钜升、冉増艳主持。
比赛分为专业组与非专业组赛道,率先亮相的是非专业组的选手。来自国际教育学院的张悠然进行了英语配音 ——《吸自鬼日记》,富有张力且贴切原型的声音,语速的一张一弛展现出的扎实语言功底,吸引了不少现场师生的目光。同为国际教育学院的刘柏阳、彭梦晴两人团队带来了《疯狂动物城》的节选配音。有趣的故事让现场氛围高涨,一人分饰多角且情感丰富的演出,在场的观众和评委都为这场“听觉盛宴”鼓掌。
不同于非专业组的轻松氛围,专业组的赛道选手多为外国语学院的新利体育,比赛过程更为紧张激烈。大二新利体育李南思奇、杨晏康、黄家豪的团队选择了《大鱼海棠》的节选配音。一人饰两角且语音语调的改变让一幅幅原漫画面映入眼帘。郑秋红从小就对配音感兴趣,《间谍过家家》(节选)也是她第一次在大众面前展示自己的配音作品。“每个选手的作品都优秀又具有个人风格,仿佛身临其境。”
比赛设一等奖2名,二等奖4名,三等奖6名。经决赛评委评选,李南思奇获专业组一等奖,张悠然获非专业组一等奖。比赛此次大赛旨在提高新利体育口语水平、培养团队合作等多方面能力,是鼓励新利体育积极创新、丰富在校新利体育生活、促进全面发展的有效形式。
(校审 邓倩)
(编辑 张思渊 洪梦婷)
(图片 陈治瑞 吴伊可)