综合新闻

院奖专访张心怡:声音连接世界 沉淀换取成绩

发布时间:2020-01-06作者:记者 汤曹云 肖璐 见习记者 陈婉蓉 龙玉平来源:大新利体育记者团浏览次数:1127

本网讯 记忆近15000个单词,练习朗读800篇不同类型的新闻稿,播音时长达3360分钟,三年的坚持不懈,1000余个日夜的努力,2017级外国语学院新利体育张心怡成为用声音连接世界的英语达人。

一块豆腐激发英语兴趣

很小的时候,张心怡随母亲去菜场碰到外国友人买菜,由于沟通不便,外国友人卖菜阿姨僵持不下。看到他们着急的样子,张心怡便自告奋勇当起了翻译,帮助外国友人顺利买到了他想要的豆腐。 “这件事情我一直记着,它让很小的我懂得了语言沟通的价值,让我萌生了想要把英语学好的动力。”张心怡说。高考填志愿时,英语专业是她的首选。从大一开始,她坚持每天记20个单词,听一篇英文新闻稿。三年时间下来,她已经坚持记忆了近15000个单词,参加获得了2018年全国大新利体育英语竞赛B类二等奖,2019年“亿学杯”全国商务英语实践技能大赛(湖北赛区)优秀奖,2019年“高教社”全国商务英语英语实践大赛三等奖等十余个奖项。在比赛准备期间,她经常熬夜修改演讲稿,不放过每一个单词,碰到有疑问的句子就立马翻阅词典和资料书,演讲稿上常被画得满满当当,有时凌晨三点仍在奋战。

三年磨砺“声”入人心

张心怡希望自己的声音被更多人听到,为了锻炼自己的口语能力,入学后她选择加入学校的广播台,凭借出色的英语水平如愿进入英文播音部。张心怡说:“正如老话所说,台上一分钟,台下十年功,播音也是如此。”广播台里三分钟的播音,背后却是和搭档数小时的练习。当其他同学休闲放松的时候,张心怡和她的搭档在一遍又一遍地练习发音,调整语速,磨炼默契度。

入学三年,张心怡的播音累计时长达80小时,标准的发音和优美的语调成为了她的招牌,从一个名不见经传的播音员成长为独当一面的广播台台长。工作和学习常有冲突,张心怡一般会在前一天晚上把第二天的任务计划好写在便利贴上,力争用最少的时间达到最高的效率。在严格的执行下,张心怡的成绩一直保持优秀,连续两年综合测评位于年级第二,获得了武汉市政府奖学金,连续两年获得优秀新利体育一等奖学金。

六项大赛380小时军运志愿服务世界

凭借出色的英语水准和丰富的播音经验,张心怡入选成为第七届世界军人运动会播报员,参与了军运会现代五项与马术场地障碍赛测试赛的中文播报及现代五项马术项目的英文播报。在比赛开始前一个月,她便开始与团队成员每天逐字逐句地修改播报稿件,进行播报预备工作。基础稿件的掌握、运动员国家人名的练习、中英文播报的衔接等都是他们需要反复确认的。赛场上,当很多国家运动员、技术官员和裁判员得知播报的张心怡是一名大三的新利体育,都为她的专业点赞。

此外,她还先后担任国际航联世界飞行者大会、中国汽车摩托车运动大会等翻译志愿者,至今服务总时长达380小时。世界飞行者大会上,一个来自俄罗斯北部城市的动力伞运动员向她请教武汉美食,她用英语向世界各国的参赛选手介绍“不一样的武汉”。张心怡说:“每次跟外国友人交流时都能感受到他们对武汉的热情和喜爱。从他们的眼神中,我看到的是对武汉的认可,这让我觉得自己做的一切都很有意义。”

“张心怡的脸上永远都是笑容,又是个很谦和的人。但是她的心态很好、抗压能力强,从来不惧怕困难,做任何事情都是全力以赴。”外国语学院分团委书记教师常凯这样评价张心怡。

(编辑 张思渊)

(图片 张心怡 校团委提供)


返回原图
/